📅11/7（土）11/8（日）ハレの日について👘

👘 3行でわかる、ハレの日

• 一自宅の着物を、持ってくる。
• 二土田金物店で、着付けてもらう。
• 三着物姿で、芸術祭の町を巡る。

着物のレンタルはありません。ご自身やご家族の着物をお持ちください。着付けのご利用には特別パスが必要です。

🚶 当日の流れ

🎫 ハレの日 特別パス

🧵 着付けについて

持ち物（着物の種類ごと）

着付け師がすぐに着せられるよう、以下をひとまとめにしてお持ちください。長襦袢の半衿は必ず事前に縫い付けておいてください（当日の縫い付けはできません）。

女性｜小紋・紬などの普段着（名古屋帯・半幅帯）

• ☐ 着物
• ☐ 帯（名古屋帯または半幅帯）
• ☐ 長襦袢（半衿を付けた状態で）
• ☐ 肌着（肌襦袢・裾除け、または和装スリップ）
• ☐ 帯揚げ・帯締め
• ☐ 腰紐 3〜4本
• ☐ 伊達締め 2本
• ☐ 衿芯
• ☐ 帯板
• ☐ 帯枕（お太鼓結びの場合）
• ☐ 補正用タオル 2〜3枚
• ☐ 足袋・草履

女性｜振袖

• ☐ 振袖
• ☐ 袋帯
• ☐ 長襦袢（半衿を付けた状態で）
• ☐ 肌着（肌襦袢・裾除け）
• ☐ 帯揚げ・帯締め・重ね衿（あれば）
• ☐ 腰紐 4〜5本
• ☐ 伊達締め 2本
• ☐ 衿芯
• ☐ 帯板（前板・後板）
• ☐ 帯枕
• ☐ 三重仮紐（変わり結びの場合）
• ☐ 補正用タオル 3〜4枚
• ☐ 足袋・草履

男性

• ☐ 着物
• ☐ 角帯
• ☐ 長襦袢（半衿を付けた状態で）
• ☐ 肌着（肌襦袢・ステテコ）
• ☐ 腰紐 1〜2本
• ☐ 補正用タオル 1〜2枚
• ☐ 足袋・雪駄（または草履）
• ☐ 羽織・羽織紐（あれば）

すべての方

• ☐ 特別パス（前売の方は注文番号がわかる画面）、または当日購入の代金
• ☐ 学生・長浜市民の方は学生証、または住所が確認できるもの
• ☐ 着物一式を持ち運ぶ風呂敷・バッグ（脱いだ洋服を入れる袋にもなります）
• ☐ 防寒具（ショール・ストールなど）

• しみ・ほつれ・虫食いがないかもご確認ください。状態によっては着付けをお断りすることがあります。
• 長くしまってあった着物は、前日までに一度広げて風を通しておくと、たたみじわと防虫剤のにおいが和らぎます。

⚠️ ご予約前に必ずお読みください

着付けのご予約は、以下すべてにご了承いただいたものとして承ります。

1. 料金と無料枠

• 着付けは「ハレの日 特別パス」（一般3,000円／学生・長浜市民2,000円）をお持ちの方が対象です。
• 着付け料は各日先着30名さま無料、以降おひとり様1,000円です。無料枠はご予約の受付順で確定し、31人目以降となる方には予約時にその旨をお知らせします。有料分は当日、受付で現金にてお支払いください。
• 特別パスをまだお持ちでない方は、当日受付でご購入いただけます。長夜の芸術祭の通常パスをお持ちの方は、差額1,000円で特別パスに変更できます。
• 学生・長浜市民の料金でご購入の方は、受付で学生証または住所が確認できるものをご提示ください。
• ヘアセットはございません。髪はご自身で整えてお越しください。

2. 対象となる着物・お身体のこと

• 対象：小紋・紬などの普段着／振袖／男性の着物。浴衣、お子様、訪問着などのフォーマルは対象外です。
• サイズが合わない着物、しみ・ほつれ・虫食いが著しい着物は、着付けをお断りすることがあります。
• 妊娠中の方、腰や呼吸器に不安のある方、締め付けが苦手な方は、ご予約時の備考欄か当日受付でお知らせください。無理のない範囲で着付けます。
• 着付けの担当者はご指名いただけません。

3. 当日の流れとお願い

• 会場は土田金物店（滋賀県長浜市元浜町6-12）です。駐車場はありません。
• ご予約時間の10分前までに受付へお越しください。受付で特別パスをお渡ししたあと、着付けに入ります。
• 遅刻された場合は、キャンセル扱いとさせていただくか、お待ちの他の方を先に着付けさせていただくことがあります。
• 着付けの所要時間はお一人さま30分前後（15〜40分）が目安です。着物の種類や帯結びによって前後します。
• お着替えと荷物置き場は着付け会場（土田金物店）内です。お帰りの際のお着替えも同じ場所で承ります。お戻りいただく時間は受付でご案内します。
• 貴重品はご自身で管理してください。
• 受付は10:00〜15:00の予定です。お申し込みが多い場合、受付を早めに締め切ることがあります。

4. 変更・キャンセル・荒天時

• 日時の変更・キャンセルは、できるだけ前日までにメール（info@nagahama-art-fes.com）でご連絡ください。
• ご連絡のないキャンセルは、無料枠をお待ちの方へお譲りします。
• 雨天決行です。台風など荒天で中止する場合は、本ページとInstagram（@nagahama_art_fes）でお知らせします。中止した場合の前売パスの扱いも、本ページでご案内します。

5. 写真撮影とSNS

• 運営スタッフが当日の様子を撮影し、公式サイト・SNS・次回以降の広報物に使用することがあります。写り込みを希望されない方は、受付でお申し出ください。
• ご自身やご友人のお写真はぜひご投稿ください（#ハレの日 #長夜の芸術祭）。他の参加者が写った写真を本人の許可なく公開することはお控えください。

6. 免責事項

• 着付けに伴う着物・帯・小物の汚れ、傷み、紛失、および会場内外での事故・けが・体調不良について、主催者（長夜の芸術祭実行委員会）に故意または重大な過失がある場合を除き、責任を負いかねます。
• お祖母さま・お母さまの大切なお着物は、上記をご理解のうえ、ご自身のご判断でお持ちください。

7. 個人情報の取り扱い

• ご予約時にいただいたお名前・連絡先などは、ハレの日の運営とご連絡のみに使用し、目的外には使用しません。

🌙 ハレの日とは

「着物の日」ではなく、「ハレの日」。
着物を着る日ではなく、霽れの場をつくる日です。

日々忙しく、先の見えない世の中。長夜の芸術祭が「長夜」と呼ぶその只中に、一日だけ、折り目を立てる。それがハレの日です。

母や祖母から受け継いだ着物には、織った手、染めた手、そして着せてきた家族の想いと祈りが重なっています。その一枚に袖を通し、日々に感謝し、まわりから祝われる。時を経ても変わらない、最高の贅沢です。

長浜は、着物を「着る町」である前に、日本有数の絹織物・浜縮緬が「生まれる」町。まとう人と、織る手が、同じ町で出会う二日間にしたいと思っています。

📍 アクセス・当日のご案内

地図は住所から表示しています。

❓ よくある質問

✉️ お問い合わせ

長夜の芸術祭 実行委員会（事務局：合同会社ひといき）

info@nagahama-art-fes.comInstagram @nagahama_art_fes